Fushigi Yuugi is generally translated as "Mysterious Play" (sometimes "Curious Play") and chronicles the adventures of Miaka and Yui inside the book known as the Shijin Tenchishou. This is generally translated in English as "Universe of the Four Gods" although more literally it means "The Book of the Four Gods of Heaven and Earth".
The animated television series does follow the original story fairly close as far as volume thirteen although a few things are different. The later five volumes of the manga are condensed into the second OVA, meaning that a lot of things are simplified or changed for ease of conveyance.
Episode List
- The Girl of the Legend
- The Priestess of Suzaku
- The Seven Stars of Suzaku
- Missing love
- Bewildered heartbeat
- Even if I die
- Going home
- Brief parting
- Enemies unseen
- Looking for Yui
- Priestess of Seiryuu
- Only you
- For the sake of love
- Wolf in the fortress
- City of ressurection
- Battle of sorrow
- Magic flute
- Love Trap
- Shattered Love
- Unreachable Hope
- To Protect You
- I'll Never Leave You
- Shadow of Intrigue
- Resolution
- Love and Sorrow
- Star Festival
- Tombstone Oath
- The Ancient Path
- Mysteries Afoot
- The Flash of Battle
- Whirlpool of Doubt
- To Die for the Star of Suzaku
- Nuriko, the Eternal Farewell
- Guardians of Ice
- Hell's Mirage
- Trampled Love
- Bewitched Warmth
- Dawn of the Heart
- Bewitched Illusions
- Deceptive Love
- Sunlight of Rebirth
- Unbreachable Wall
- Farewell Reunion
- Moment of Battle
- Divergent Light
- Boy of Fact & Fiction
- Repose of the Soul's Light
- Even Wagering on This Life
- Wedding Celebration
- Atonement
- Entrusted Hope
- For My Loved One
Theme Songs
- Opening themes:
- 1. Itooshii Hito no Tame Ni (For the Sake of my Beloved) -Satou Akemi
- Ending themes:
- 1. Tokimeki no Doukasen (Fuse of Excitement) -Konno Yukari
- 2. Song of the Wind (Kaze no Uta) Chika Sakamoto (Episode 33, in honor of Nuriko's death)
OVAs
OVA 1
- Lost Ties
- Sorrowful Flash
- Parting... and Then
OVA 2
- Enchantment's Quickening
- Child of Silence
- Manifestation of Rebirth
- The Flame of Friendship
- The Transience of a Water Mirror
- To Be With You Tomorrow
Fushigi Yûgi Eikoden
- The Legend Unfolds...
- Desert Quest
- Rebirth of the Seven Stars
- The Advent of Suzaku
