Tasuki's Vocal Collection of his character songs and themes on the Fushigi Yuugi Soundtrack are listed below.
Commentary[]
Sung by Tasuki's anime voice actor, Nobutoshi Hayashi, "Heart ni Kiraboshi Sakashitare!!" and "Do=Be's ga Yattekuru" are two of his most featured songs, with "Setsunakutemo...Zutto" reserved for more emotional scenes.
Tasuki is also a member of THTC (Tamahome, Hotohori, Tasuki, and Chichiri), a fictional band for the original soundtrack of the anime. Together, the four actors sing "Mecha Hajikete GATTSU Tobashite" and Hayashi joins Tomokazu Seki (Chichiri) in "Aoi Jiyuu. Shiroi Nozomi."
On the drama CD, Tasuki is voiced by Kazuki Yao, who sings his solo track "Ooinaru Kaze no You ni" (its lyrics to have yet to be translated) and accompanies Toshihiko Seki (Tamahome) in "Ashiato ni Hiraku Hana."
| Original Title | English Title | Performer |
| Heart ni Kiraboshi Sakashitare!! | Make Twinkling Stars Bloom in Your Heart!! | Nobutoshi Hayashi |
| Do=Be's ga Yattekuru | The Do=Be's Come | Nobutoshi Hayashi |
| Setsunakutemo...Zutto | Although it's Painful... Always | Nobutoshi Hayashi |
| Aoi Jiyuu. Shiroi Nozomi | Blue Freedom. White Wish. | Nobutoshi Hayashi and Tomokazu Seki |
| Mecha Hajikete GATTSU Tobashite | Fired Up and Shooting Guts | Hikaru Midorikawa, Koyasu Takehito, Nobutoshi Hayashi, and Tomokazu Seki |
| Ooinaru Kaze no You ni | Like The Great Wind | Kazuki Yao |
| Ashiato ni Hiraku Hana | Flowers That Bloom Underfoot | Kazuki Yao and Toshihiko Seki |
Heart ni Kiraboshi Sakashitare!![]
hateshinai
KENKA BATORU
otokogi hake!
Rekka Shin'en
yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made
KENKA BATORU
hibana chirase!
Rekka Shin'en
hana mo arashi mo kabe mo
koero
donna kurayami datte
jumon hitotsu de daha-ha-ha
itsumo kibou wa chikara sa
uchiageyou hikari no hana
katte bakari ja kitto
hontou ni tsuyoku narenai
itami no naka ni saku
yuuki to iu tane ga aru
kono yo ni kanashimi HABIKORU kagiri
donna namida mo minogasanai misutenai
HONMA kanawan teki hodo moeru
Heart ni KIRAboshi sakashitare!!
hateshinai
KENKA BATORU
otokogi hake!
Rekka Shin'en
yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made
KENKA BATORU
hibana chirase!
Rekka Shin'en
hana mo arashi mo kabe mo
koero
try again
[Instrumental]
shihai-teki na YATSUra mo
mawashi kerisurya ICHIKORO
hito no kokoro wa jiyuu sa
mienai hane habaite'ru
ai wo nakushita nageki
kurai chikara umu kara
donna itooshisa mo
somatsu ni shite wa IKENAI
kono yo ni rakuen michibiku tame ni
funtou doryoku mo HANPA ja nai YAWA ja nai
itchan tanoshii metcha mabushii
Heart ni KIRAboshi sakashitare!!
hateshinai
KENKA BATORU
otokogi hake!
Rekka Shin'en
teki mo mikata mo seigi wo furikazasu
KENKA BATORU
hibana chirase!
Rekka Shin'en
dakedo ai nara kotchi no mon ya
hateshinai
KENKA BATORU
otokogi hake!
Rekka Shin'en
yowaki wo tasuke heiwa kachitoru made
KENKA BATORU
hibana chirase!
Rekka Shin'en
hana mo arashi mo kabe mo
koero
fly again
In an unending,
brawling battle,
bleed valor!
Rekka Shin'en
Help the weak until you gain a victory for peace.
In a brawling battle,
let the sparks fly!
Rekka Shin'en
Flowers and storms and walls-
overcome them.
With one incantation,
any darkness is destroyed ha ha
Hope is always power.
Launch the flowers of light.
Can't get really strong
by always winning.
Inside of pain, there blooms
a seed called courage.
As much as this world is overrun with sorrow,
I won't abandon my tears, I won't overlook them.
I'll flame the really unbeatable enemies.
Make a twinkling star bloom in your heart!!
In an unending,
brawling battle,
bleed valor!
Rekka Shin'en
Help the weak until you gain a victory for peace.
In a brawling battle,
let the sparks fly!
Rekka Shin'en
Flowers and storms and walls-
overcome them.
Try again.
[Instrumental]
With a single kick, I can knock down
even the guys looking to control others.
People's hearts are free,
flapping unseen wings.
A dark power is born
from the grief of lost love,
so any kind of love
should not be wasted.
In the struggle to find paradise in this world,
even the effort is awesome, not weak.
It's the most fun, it's a blast.
Make a twinkling star bloom in your heart!!
In an unending,
brawling battle,
bleed valor!
Rekka Shin'en
Brandish justice on friend and foe.
In a brawling battle,
let the sparks fly!
Rekka Shin'en
But when it comes to love, this is it.
In an unending,
brawling battle,
bleed valor!
Rekka Shin'en
Help the weak until you gain a victory for peace.
In a brawling battle,
let the sparks fly!
Rekka Shin'en
Flowers and storms and walls-
overcome them.
Fly again.
 | |
| Heart ni Kiraboshi Sakashitare!! | |
| Trouble with the audio sample? Refresh the page! | |
Do=Be's ga Yattekuru[]
nazeba naru de ikou!
chou genki furimaite
yume wo ikiru no wa
muzukashii koto ja nai
[Instrumental]
mirai no tane wa
ima no naka ni aru
DO shitai?! SO shitai!
ni hikari wo atero
shinjiru kokoro ni wa
chikara ga atte
mahou yori tashika na
yume ga arawareru
nazeba naru de ikou!
ochikonderarehen wa
sesse to aruitara
furikaeru yoyuu wa nai
nazeba naru de ikou!
chou genki furimaite
yume wo ikiru no wa
muzukashii koto ja nai
[Instrumental]
hare nochi hare no
HONMA noutenki
YA na koto wa sugu wasureru
sore mo sainou
tayasuku akiramenai
kujiketari shinai
jibun ni mo kattenakya
yuusha to ienai
nan to ka naru mon da ne
masshiro na KYANVASU
saizen tsukushitara
utsukushii mirai zou
nan to ka naru mon da ne
POSHITEIVU na tane maite
yume ga hiraite'ku
MIRAKURU ga tamaranai
[Instrumental]
[Spoken:]
Iya, honma ochikonderarehen wa.
Nan to ka naru mon ya.
renai mondai ni wa
oteage dakedo
TORABURU ga okitara
chikara ni naritai
nazeba naru de ikou!
ochikonderarehen wa
sesse to aruitara
furikaeru yoyuu wa nai
nazeba naru de ikou!
chou genki furimaite
yume wo ikiru no wa
muzukashii koto ja nai
Just do it, and it'll work out!
Acting super cheerful,
and living your dreams
isn't a hard thing at all.
[Instrumental]
The seed of the future
is in the present.
What do you wanna do?! Then really let 'em know
that you wanna do it!
Within a trusting heart,
lies power,
and it can make its dreams materialize,
more certain than magic.
Just do it, and it'll work out!
I'm not gonna be down.
When you're walking forward,
there's no room for looking back.
Just do it, and it'll work out!
Acting super cheerful,
and living your dreams
isn't a hard thing at all.
[Instrumental]
I always have
a really sunny disposition.
I forget about bad things right away.
That's a talent, too.
I won't give up easily.
I won't be broken.
I can't be called brave
if I can't even beat myself.
One way or another, it'll work out.
A pure white canvas
can be a beautiful future image
if you put your best effort into it.
One way or another, it'll work out.
Sow positive seeds.
Dreams are opening.
Miracles are exciting.
[Instrumental]
[Spoken:]
No, I'm not really gonna be down.
Somehow, It'll work out.
When it comes to romantic love,
it's hopeless, but
when trouble breaks out,
I wanna lend a hand.
Just do it, and it'll work out!
I'm not gonna be down.
If you keep walking forward,
there's no room for looking back.
Just do it, and it'll work out!
Acting super cheerful,
and living your dreams
isn't a hard thing at all.
| | |
| Do=Be's ga Yattekuru | |
| Trouble with the audio sample? Refresh the page! | |
Setsunakutemo...Zutto[]
moetsukita you ni shizumu
yuuhi sae hitori sa
daiichi ni mo, unabara ni mo
dakareru koto naku
fukai kokoro no soko de
nemurasete iru no ni
FUI wo tsuku akane'iro no
setsunai jounetsu
KIMI no namida miru tabi
tamaranaku natte
ushiro kara omoikiri
dakishimetaku naru
kowareru hodo SUKI sa
donna kotoba mo tarinai
kesshite koe ni shinai
itoshisa mo aru n' da
[Instrumental]
umareochita dake de wa
otoko ni wa narenai
hontou no tsuyosa wa kitto
ai kara hajimaru
KIMI no namida no saki ni
egao ga aru nara
tanomoshii YATSU no mama
mimamotte iyou
kowareru hodo SUKI sa
donna kotoba mo tarinai
kanawanai koi naraba
shiawase wo negau dake sa
yuuhi ga mata shizumu
jounetsu wo daita mama
hitoshirezu nemuri tsuku
setsunakutemo...zutto
Even the setting sun that sinks like it was burning out
is alone,
unable to embrace
the earth or the deep seas.
Though it's been sleeping
at the bottom of my heart,
the red, painful passion
takes me by surprise.
Whenever I see your tears,
I can't stand it.
It makes me want to
hold you close from behind.
I love you to the point it breaks me.
No kind of words are enough,
because I also have a love
that I can never give voice to.
[Instrumental]
Can't become a man
just by being born.
True strength surely
starts with love.
If there's a smile
beyond your tears,
I'll watch over you
like the dependable guy I am.
I love you to the point it breaks me.
No kind of words are enough.
If it's a love that can't be granted,
then I'll wish only for your happiness.
The setting sun sinks again
As it embraced its passion
It reaches its inward rest
Even though it's painful...always
| | |
| Setsunakutemo...Zutto | |
| Trouble with the audio sample? Refresh the page! | |
Aoi Jiyuu. Shiroi Nozomi[]
[Both]
aoi sora ni wa aoi jiyuu ga aru
shiroi kumo ni wa shiroi nozomi ga aru
[Tasuki]
aruite mo tadori-tsudzukeru
basho ga areba ii
[Chichiri]
kono mune de iki-tsudzukeru
yume ga yajirushi ni naru
[Tasuki]
are hatate'ta kouya de mo
hoshi wa hikaru
[Chichiri]
mamoritai hito ga ireba
chizu wa iranai
[Both]
Whoa...
kumo wa kono mama doko e yuku no darou
hakkari shirenai ishi ni michibikarete
[Tasuki]
habata-ita tori no kage ga
daichi wo hashiru yo
[Chichiri]
setsunasa ni me wo tojireba
yomigaeru kioku
[Tasuki]
kuyashikute kanashikute
nigiru kobushi
[Chichiri]
mitami sae "chikara ni suru!"
sou chikatta ne?
[Both]
Whoa...
kumo wa kono mama doko e yuku no darou
hakkari shirenai ishi ni michibikarete
[Instrumental]
[Tasuki]
KIMI ga ite. BOKU ga ite.
minna ga ite.
[Chichiri]
ugokidasu uchuu to ima
ikite-yuku no da
[Both]
Whoa...
kumo wa kono mama doko e yuku no darou
hakkari shirenai ishi ga hatarite mo
aoi sora ni wa aoi jiyuu ga aru
shiroi kumo ni wa shiroi nozomi ga aru
[Both]
In the blue sky, lies blue freedom.
In the white clouds, lies a white wish.
[Tasuki]
I don't mind walking,
even if I have to struggle to reach it.
[Chichiri]
The dream that lives on in my heart
becomes my compass.
[Tasuki]
Ah, We did it. The stars shine
in the wilderness, too.
[Chichiri]
If you have someone you want to protect,
you don't need a map.
[Both]
Whoa...
I wonder where the cloud is going now?
Guided by an unknown force…
[Tasuki]
The shadow of a flying bird
runs along the earth.
[Chichiri]
If I close my eyes in sadness,
the memories return.
[Tasuki]
I clench my fist
in pain and sadness.
[Chichiri]
We swore "We'll make our pain our strength!"
Right?
[Both]
Whoa...
I wonder where the cloud is going now?
Guided by an unknown force…
[Instrumental]
[Tasuki]
You're here. I'm here.
Everyone is here.
[Chichiri]
Now I'll go on living
along with this universe that's always in motion no da.
[Both]
Whoa...
I wonder where the cloud is going now?
Guided by an unknown force...
In the blue sky, lies blue freedom.
In the white clouds, lies a white wish.
  | |
| Aoi Jiyuu. Shiroi Nozomi | |
| Trouble with the audio sample? Refresh the page! | |
Mecha Hajikete GATTSU Tobashite[]
[All]
metcha HAJIkete GATTSU tobashite
yaru tokya yaru sonna mon sa!
[Speaking]
[Tamahome]
ikiterya ya na koto datte
yama hodo aru kedo
nigetari kakuretesumu wake ja nai shi
[Hotohori]
MAINASU kowagatte cha
katamatte ugokenai
sore ijou no Plus Alpha ni surya ii
[Hotohori/Chichiri]
ashita harete mo ima wa ame
MERIHARI ni gutto kuru
[Tamahome/Tasuki]
KEGA wa taenai kegarenai
utaretsuyoi YATSURA
[All]
metcha HAJIkete GATTSU tobashite
[Tamahome]
sainou wo horiokose!
[All]
nemureru shishi mezamenakerya
umarete-kita KAInai jan!
[Tasuki]
ENERUGI- ni ariamatte
BOKEru tokya BOKEte'ru
haritsumeta ito wa kireyasui kara
[Chichiri]
HAZUSHIte MISU shitatte
IQ to aikyou
dare ni mo makenai dokyou de KURIA
[Hotohori/Chichiri]
yoru wa kanarazu asa ni naru
taiyou ga nbsp; aru kagiri
[Tamahome/Tasuki]
mawaru chikyuu wa tomaranai
HEKOtarenai YATSURA
[All]
metcha IKEte'ru PATto SAEte'ru
[Tasuki/Chichiri]
sainou wo ikashikire!
[All]
Yes yori mo No wo jouzu ni
tsukaeru hou ga KAKKOii jan!
[Speaking]
[Hotohori/Chichiri]
ashita harete mo ima wa ame
MERIHARI ni gutto kuru
[Tamahome/Tasuki]
KEGA wa taenai kegarenai
utaretsuyoi YATSURA
[All]
metcha HAJIkete GATTSU tobashite
[Tasuki]
sainou wo horiokose!
[All]
nemureru shishi mezamenakerya
umarete-kita KAInai jan!
metcha HAJIkete GATTSU tobashite
yaru tokya yaru sonna mon sa!
[All]
Really fired up and shooting guts!
When it's time to do, we do it. That's how it is!
[Speaking]
[Tamahome]
There are a lot of bad things
in my life, but
that's no reason to run away from and hide myself.
[Hotohori]
If I were afraid of the minuses,
I'd freeze, unable to move.
So I'll make it into an asset.
[Hotohori/Chichiri]
It might be clear tomorrow, but it's raining now.
Such balance really gets to us.
[Tamahome/Tasuki]
We're tough guys
with unbearably innocent wounds.
[All]
Really fired up and shooting guts!
[Tamahome]
Dig up our talents!
[All]
If the sleeping lion doesn't wake up,
it loses its reason for living.
[Tasuki]
We have so much energy
that at times we do stupid things.
A strained thread can snap easily.
[Chichiri]
Even if we fail and make mistakes,
our intelligence and charms
won't be beat by anyone; we'll clear them with our courage.
[Hotohori/Chichiri]
The day is certain to come after the night,
as long as the sun exists.
[Tamahome/Tasuki]
The rotation of the earth will never stop.
We never get discouraged.
[All]
We're really cool, and really bright.
[Chichiri]
Make the most of our talents!
[All]
Isn't it cool
that we can use "No" more than "Yes" well?!
[Speaking]
[Hotohori/Chichiri]
It might be clear tomorrow, but it's raining now.
Such balance really gets to us.
[Tamahome/Tasuki]
We're tough guys
with unbearably innocent wounds.
[All]
Really fired up and shooting guts!
[Tamahome]
Dig up our talents!
[All]
If the sleeping lion doesn't wake up,
it loses its reason for living.
Really fired up and shooting guts!
When it's time to do, we do it. That's how it is!
  | |
| Mecha Hajikete GATTSU Tobashite | |
| Trouble with the audio sample? Refresh the page! | |
Ooinaru Kaze no You ni[]
[Verse 1]
Uma hiki muke yo
Kouya okeri
Aosagi no you
Kumo wo saite
[Pre-Chorus]
Kaze ni notte tobasu yo
Koe wo tadori
Nakama-tachi wo mamoru yo
Kuroi kage harau no sa...
[Chorus]
Itsudatte donna toki demo
Yuuki kanjiru
Ooinaru heiwa iru made
Kyou wo shinjite
Mune ga atsui yo
[Instrumental]
[Verse 2]
Inochi nanatsu no
Kokoro areba
Sora no takasa e
Ai ga noboru
[Pre-Chorus]
Honou odori kogasu yo
Hoshi no sube de
Michi wa kaze ni kiku no sa
Yoru no tsuyu moyasu kara...
[Chorus]
Itsumademo donna toki demo
Kanata mitsumete
Ooinaru yume wo iru made
Asu wo shinjite
Hitomi tojinai
[Instrumental]
[Chorus]
Itsudatte donna toki demo
Yuuki kanjiru
Ooinaru heiwa iru made
Kyou wo shinjite
Mune ga atsui yo
N/A
  | |
| Ooinaru Kaze no You ni | |
| Trouble with the audio sample? Refresh the page! | |
Ashiato ni Hiraku Hana[]
[Verse 1]
Ano hi tatakai wa owatte
Kagayaku hoshi to ai ga yozora ni...
Umarekawatta yorokobi ni
Hitaru toki ga otozureta no ni
[Pre-Chorus]
Sora o hikisaku toritachi ga sakenda
Ai o ima motometa...
[Chorus]
Kotae ga dokoka kakurete kieta
Mou ichido sagasu tame samayoi yuku ka
[Instrumental]
[Verse 2]
Moshimo mori ni mayoikonda
Kokoro o sagashitsuzukeru no nara
Omoidasou honto no ai
Hikari hanachi ikiteru hazu sa
[Pre-Chorus]
Asa o machiwabi tsubomi wa hana hiraki
Ai o ima motometa...
[Chorus]
Shiramu daichi o mitsumete yukou
Tsuyoku fukiareteku kaze ni mo makenu
[Instrumental]
[Chorus]
Afureta ai de aruite yukou
Nokoshita ashiato ni hana ga hiraita
Shiramu daichi o mitsumete yukou
Tsuyoku fukiareteku kaze ni mo makenu
[Verse 1]
That day the battle is over
Shining stars and love in the night sky...
For the joy of being reborn
Soaked into that moment
[Pre-Chorus]
Tearing the sky the birds cried
Seeking love now
[Chorus]
Somewhere, the answer was hidden and disappeared
Wandering around to find it again
[Instrumental]
[Verse 2]
I lost myself in the forest,
I keep looking for their heart
Real love that someone remembers
That light must be alive
[Pre-Chorus]
Wait in the morning, the buds burst into bloom
Seeking love
[Chorus]
Let us gaze at the white earth
Strong against the wind
[Instrumental]
[Chorus]
Let us walk with overflowing love
Flowers bloom underfoot
Let us gaze at the white earth
Strong against the wind
| | |
| Ashiato ni Hiraku Hana | |
| Trouble with the audio sample? Refresh the page! | |